NHK news 台湾漁船数十隻などが領海侵犯

尖閣 台湾漁船数十隻などが領海侵犯    9月25日 9時14分

第１１管区海上保安本部によりますと、沖縄県の尖閣諸島沖で、２５日午前７時４０分すぎから午前８時ごろにかけて、日本の領海のすぐ外側にある「接続水域」を航行していたおよそ４０隻から５０隻の台湾の漁船のうち、数十隻と台湾の海上警備当局の巡視船６隻が日本の領海に侵入したことを警戒に当たっていた巡視船が確認しました。
このため、日本の巡視船が領海の外に出るよう警告を続けているということです。
2012年（平成24年）9月25日［火曜日］

釣魚台 台灣漁船數十艘侵犯領海

根據海上保安總部第11管區報告，9月25日早上7:45到8點左右，在沖繩縣的釣魚台群島日本領海的接近外側的「接續水域」，台灣的漁船約有40～50艘航行在上面，其中有數十艘漁船及6艘台灣海上警察保安當局的巡邏船侵入日本的領海海域。

因確認該等巡邏船都在警備狀態下。日本的巡邏船乃開出到領海的外側持續不斷警告。