2017年7月13日 星期四

諾貝爾得主劉曉波遭中國禁錮到生命最後一刻,今晚病逝

自由時報  2017-07-13 21:27

〔即時新聞/綜合報導〕中國2010年諾貝爾和平獎得主劉曉波,6日傳出病危消息,10日傳出「病情危重」、「進入積極搶救狀態」。瀋陽市司法局官網今晚證實劉曉波病逝消息,享壽61歲。

中國瀋陽市司法局網站13日晚間表示,「經多方救治,劉曉波病情持續惡化,7月10日進入搶救和重症監護狀態。7月13日,因多臟器功能衰竭,經搶救無效死亡。」

劉曉波在5月23日被診斷出罹患肝癌末期,數日後獲准保外就醫,被送往瀋陽的中國醫科大學附屬第一醫院治療。院方10日發布通報,指劉曉波腹脹加重,引發腹膜炎、血壓下降、急性腎功能不全、不全腸梗阻等問題;磁振造影(MRI)結果顯示,其肝癌病灶增大、門脈廣泛癌栓、肝臟被膜下病灶局部破裂出血、腹腔種植轉移灶增多。

美國和德國專家8日前往瀋陽的中國醫科大學附屬第一醫院,與中國醫療團隊一起會診劉曉波。院方發布新聞稿,指美國和德國專家肯定中國專家的治療方案與措施,「我們也沒有更好的辦法了,你們(中國專家)已經做得非常好。」

但德國駐中國大使館10日晚間卻發表聲明,抗議「某當局」違反德方意願,,對為劉曉波會診的德國醫生進行錄影,而且這些影片似乎被「選擇性」洩漏給中國官方媒體。

中國「凱風網」曾發布較詳細版的影片和文字稿,片中有美、德專家、中國專家組組長毛一雷,在病房與劉曉波、劉霞對話的片段,和會診後開會的影像。在詳細版影片中,德國專家布赫勒(Markus Büchler)表示,據他了解,中國有重症治療條件的轉運醫療專機,他說,「但我們面對的是人道問題,他(劉曉波)想出去。這和醫療沒有關係,這是出於其他的原因。為此,我們願意把他接走。」

2008年,劉曉波在共同起草石破天驚的「零八憲章」中,要求保障基本人權、取消「一黨壟斷執政特權」後,隨後被捕,憲章特別要求廢除刑法中的「煽動顛覆國家政權罪」,2009年他便以該罪名被定罪。2010年,他獲頒諾貝爾和平獎,成為繼南非反種族隔離運動領袖曼德拉、緬甸民運領袖翁山蘇姬之後,第3位獲獎時遭當局監禁的桂冠得主。
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2127721?utm_medium=P




2017年7月11日 星期二

《巨流河》

讀完《巨流河》齊邦媛 著。

李敖稱讚齊邦媛的《巨流河》寫得很好,於是我看這本書。這書是作者的回憶錄,流暢、寫實、感人,是一部相當優異的文學作品。

作者齊邦媛(1924年2月19日-),遼寧省鐵嶺縣人。文學家,專長為中國、英國、美國文學,被部分學者譽為臺灣文學之母。

巨流河是清代的稱呼,就是現在的遼河。作者敘述軍閥割據時期,她在家鄉的童年。抗日戰爭時期,在四川躲警報的學生生活。國共戰爭時期局勢混亂,舉家搬遷來台的點點滴滴。最重要的是,她致力於英文教育、推動台灣文學英譯的努力。

齊邦媛之夫羅裕昌,武漢大學電機系畢業。來台之後負責台灣鐵路中央行車控制系統的建置。之後擔任十大建設鐵路電氣化工程的鐵路局總工程司、副局長,獲頒五等景星勳章,被譽為臺灣鐵路電氣化之父。

齊邦媛的父親齊世英,留學德日,國民黨員。九一八事變東北淪陷後,負責東北地區地下抗日活動。大陸淪陷後,隨中央政府來台。擔任立法委員時,反對電價調漲,被蔣介石開除黨籍。而後,與雷震、高玉樹、許世賢、郭雨新等人籌組中國民主黨。雷震冤獄被捕後,齊世英默默以終。

抗日戰爭末期,蔣介石錯判情勢和蘇聯簽約,讓蘇聯進軍東北。美軍投擲原子彈,日本旋即投降。蔣介石沒有將戰後的東北交給熟悉東北事務的人治理,所以,戰後回鄉的東北人無法團結復員。又為了討好蘇聯,引狼入室,讓蘇聯軍隊進入東北姦淫擄掠。蘇聯將擄獲的資源,部份運回蘇聯,部份交給共產黨,共產黨軍隊因此壯大,從東北入關,北平、南京相繼失守,蔣介石退守台灣。

齊邦媛來台後,創辦了中興大學外文系。在國立編譯館任職期間,進行國文教科書改革,將政治意含濃厚的國中國文教科書,重新編輯以文學為內涵的新版教科書。另外,將當代的台灣文學英譯成《中國現代文學選集》,進軍世界文壇。主編《中華民國筆會季刊》,將當代台灣文學作品英譯,和他國文化交流。推動成立國家台灣文學館,讓台灣文學有落腳處,不再與文化、古蹟混為一談。

那段期間所稱的中國,在今天看來,應該稱為台灣才對。1949年到文革後的一大段時間,中國除了發行樣板文章之外,全世界對中國無法一窺究竟。漢學領域,只有台灣作家在國民黨政權下,小心翼翼地從事政治正確的文學創作,齊邦媛才得以將這些文學作品英譯傳播到世界各地。

題外話。作者在台大文學院教書,講授英國文學那一章節,相關文學史、作家、作品等內容,我以前幾乎都不曾聽聞過,我可說是另類的文盲。

2017年7月8日 星期六

中國千古風雲人物

縱覽中華數千年歷史,創世主通過聖皇、真人、名臣、戰神、詩仙等為華夏子民開創生存環境,規範道德標準,豐富思想內涵,奠定正統文化,欽置立國體制,並通過朝朝代代天國眾生下世結緣實踐,帶來不同的天國文化,于中華大地融入、演繹、充實中華神傳文化。

http://www.epochtimes.com/gb/nf5153_9.htm

2017年7月6日 星期四

My God

上帝:
是基督徒對神的稱呼,其實英文都一樣是God,就如同天主教稱呼神為上主,猶太教稱阿拉。


主:
因為基督徒相信上帝是我們生命的主宰,掌管我們的生命,我們也願意讓祂做我們生命的主,掌管我們的一切,因此稱上帝為主(英文是 Lord)。 


神:
基督教相信只有一個神。


天上的父:
神創造宇宙萬物,人類是按照神的形象創造的,神好像是我們天上的父親一般,所以稱祂為天父。


耶和華:
是神的名字。聖經裡出現很多耶和華,就是指神(上帝)。


耶穌基督:
耶穌基督是神的第二個位格,祂以神的兒子的身份從童女(處女)瑪莉亞所生(不是藉由婚姻的結合,乃是聖靈讓瑪莉亞懷孕),來到世界上,目的是為了拯救世人,為世人的罪而死(被釘在十字架上),我們若承認耶穌基督是為我們的罪而死,也願意被拯救,我們的罪就得著赦免,過去因為罪的緣故,我們和神的關係斷絕了,但因相信耶穌基督,我們和神的關係就會重新恢復。耶穌是名字,很多人名字取作耶穌,基督是救世主的意思。耶穌基督就專指神的兒子,而不是其他叫耶穌的人。 


聖靈是神的第三個位格,耶穌基督死而復活,升天之後,聖靈就降臨到世界上。耶穌基督是以肉身來世界,因此受到肉體的限制,但聖靈就無所不在,隨時與我們同在。

我們相信的神也是三位一體的神,就是有三個位格 (三個角色),但卻是一個神。這個觀念比較不容易被理解,有人用水的三態來形容。